Llengües romàniques són les llengües derivades del llatí, com el francès, italià, portuguès i espanyol. La paraula romanticisme té el seu origen a Amèrica. Romanici Loqui pretén parlar a Roma, en referència al dialecte local a Roma en contraposició al dialecte més formal de la pròpia Amèrica. A tot Europa occidental durant l'Edat Mitjana, l'escriptura greu com la doctrina religiosa, la investigació científica, i els comptes de notícies no ficció se sol escriure en llatí, mentre que el folklore popular va ser escrita en dialectes locals (idioma). El folklore consistia en històries, obres de teatre i escrits que se centren sovint en l'amor. Més tard, els llibres de ficció van arribar a ser coneguts com les novel · les romàntiques.
